Nadia (Birthday girl)

Réalisateur : Jez Butterworth
Année : 2001
Acteurs principaux : Ben Chaplin, Nicole Kidman
Éditeur : TF1 vidéo

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : très bon
Suppléments : coulisses du tournages, interviews

Généralités : édition de mars 2004 ; bit rate moyen de 7,47 Mb/sec (bit rate peut-être dopé par la présence de deux pistes DTS ?). Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Dans la filmographie de Nicole Kidman (34 ans ici), "Birthday girl" s'intercale entre "The Others / Les Autres" (sortie américaine en août 2001) et "The Hours" (décembre 2002). Techniquement parlant, il nous arrive sur un DVD qui devrait donner satisfaction au plus grand nombre.
la jaquette
nicole kidman & ben chaplin
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; couleurs satisfaisantes (mais, on est en Europe, les lumières sont souvent un peu ternes, le bleu du ciel n'est jamais parfaitement pur par exemple) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de "capital"...  disons simplement que — sur un écran 16/9e — le trait pourra paraître plus doux que véritablement ciselé. Pour le reste : image proposée au format 2.308 (constaté sur capture). Passage de couche voyant (56'23). Côté audio, il y a la version originale en anglais / russe (en 5.1 ou DTS) et une VF (en 5.1 ou DTS). Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO (TF1 Vidéo oblige). Par chance, la police de sous-titrage 16/9e est idéalement discrète et l'interligne est bien serré. Enfin, la petite intro au Menu part d'un bon sentiment, mais elle finit par être longuette. Subtitles : french (non-removable). (mars 2004)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Birthday girl © 2001 FILM FOUR Ltd, Tous droits réservés. Contenu & conception graphique © 2004 TF1 Vidéo.