|
Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: rien de notable... Pour le reste :
image proposée au format 1.83 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais, une VF et un doublage italien ;
le tout en 5.1. Dans la VF, Denzel Washington a une voix
assez peu emballante (différente de celle qu'on
peut entendre dans "L'Affaire Pélican",
"USS Alabama" ou "Le Témoin du Mal").
Il y a des sous-titres anglais, néerlandais, français,
italiens et grecs. Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. Subtitles : english,
dutch, french, italian, greek, none. (décembre
1999)
Dernière minute : sur grand écran
LCD, l'image upscalée de ce transfert n'est pas
mal du tout... Une édition blu-ray moyennement
convaincante (avec VF québécoise) est parue
en mars 2008. |
