| Attention
: il s'agit de la version simple (quasi sans suppléments)
et non de l'édition collector qui s'est trouvée
très vite épuisée. Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie ;
belles couleurs ; bonne définition ; très
bonne stabilité ; pas de soucis côté
audio. Points faibles : au début
du film, à 6'43-51, 7'08-11, 8'21-45, 17'26-41
et 17'56-59, le ciel présente des traces bizarres,
comme si le négatif avait été nettoyé
à l'éponge (mais je penche plutôt
pour des traces de peinture sur le décor). Pour
le reste : image proposée au format 2.15
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais et une VF d'époque.
Il y a neuf pistes de sous-titres, dont l'anglais et le
français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. Incidemment, il y a une jolie faute d'orthographe
sur la tranche du boîtier ("odysée").
Subtitles : english, dutch, german, french,
italian, spanish, romanian, bulgarian, arabic, none. (septembre
2001)
Dernière minute : ce titre a connu
une réédition "haute définition"
au format HD-DVD en septembre 2007. Il y a eu ensuite
une édition Blu-ray en décembre 2007. |
