Retour à Cold Mountain

Réalisateur : Anthony Minghella
Année : 2003
Acteurs principaux : Nicole Kidman, Renée Zellwegger, Jude Law
Éditeur : TF1 vidéo

Format vidéo : 16/9e
Image
: bonne
Son : bon
Suppléments : commentaire, un disque supplémentaire

Généralités : édition de novembre 2004 ; bit rate moyen de 6,52 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Cold Mountain" — où Jude Law nous la joue Ulysse cherchant à retrouver sa Pénélope (Nicole Kidman) — est le sixième long métrage réalisé par Anthony Minghella. Il valut un Oscar de la meilleure actrice à Renée Zellwegger. Il a droit ici à un DVD qui plaira à bien du monde, mais qui ne convainc pas entièrement...
la jaquette
renée zellwegger & nicole kidman
 
Points forts : globalement, l'image est bonne, il n'y a pas de problèmes de définition (même si, pour un film aussi récent, on attendait un trait plus fin) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : quitte à paraître injuste, ce qui déçoit, ici, c'est l'étalonnage et le léger voile jaune-vert qui gâche le plaisir pendant la première heure et demie de film. Les choses ne s'améliorent vraiment qu'à partir d'1h31 (où il y a plus de jaune), puis d'1h43 (où il y a davantage de bleu dans les scènes de grisaille). Les niveaux s'équilibrent à partir des scènes dans la neige à 1h54'07 (avec un retour du bleu et du blanc). Enfin, à partir de 2h20'14, on voit le film tel qu'on aurait aimé le voir dès le début. Pour le reste : image proposée au format 2.348 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (le tout en 5.1). Obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français, bien sûr. Ils sont imposés sur la VO et — en mode 16/9e — sont raisonnablement envahissants (le texte est positionné à cheval sur l'image et la bande noire). Rien de tout ce qui précède n'est vraiment rédhibitoire, mais, à titre personnel, je reste sur ma faim ! Subtitles : french (non-removable). (novembre 2004)

Dernière minute : une version blu-ray (en 1080i) est parue en avril 2012.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Cold Mountain © 2003 Miramax Film Corp. Tous droits réservés.