Le gorille vous salue bien

Réalisateur : Bernard Borderie
Année : 1958
Acteurs principaux : Lino Ventura, Robert Manuel, Bella Darvi, Charles Vanel...
Éditeur : René Chateau

Format vidéo : 4/3e
Image : (non testé)
Son : (non testé)
Suppléments : aucun

Généralités : édition de 2004 ; bit rate moyen de 5,2 Mb/sec. Disque zappé sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Le personnage de Géo Paquet — dit "le Gorille" — a été le héros de trois longs métrages : deux réalisés par Bernard Borderie (en 1958 et 1959), un réalisé par Maurice Labro (1962). Il a d'abord été interprété par Lino Ventura (39 ans) puis par Roger Hanin. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert qui conviendra sûrement aux possesseurs de télévisions 4/3e, mais qui mettra très en colère ceux qui possèdent un écran large. Comme la jaquette ne dit rien du format vidéo, on peut vraiment parler de traquenard.

la jaquette
lino ventura
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; beau noir & blanc ; bonne définition... Points faibles : lorsqu'on presse la touche "play", on a la mauvaise surprise de constater que le master n'est pas anamorphique. L'obligation de zoomer lorsqu'on possède un diffuseur 16/9e est vraiment rédhibitoire. A titre personnel, cela m'a plongé dans un telle colère que j'ai tout arrêté et que j'ai renoncé à visionner le disque en entier. Pour le reste : image proposée au format 2.299 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Comme souvent, il s'agit d'une édition minimaliste, avec une page d'accueil, le film et... c'est tout (il n'y a pas de chapitrage). Enfin, comme je l'ai dit en introduction, la jaquette ne donne pas la moindre information sur les formats cinéma et vidéo ; et c'est "très" regrettable. Pas de sous-titres. Subtitles : none.

Dernière minute : ce titre a été réédité en août 2006 par LCJ Editions. Cette nouvelle édition proposait un master compatible 16/9e.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Le gorille vous salue bien © 1958 Productions Raoul Ploquin - Pathé Cinéma. Editeur DVD © 2004 Editions René Chateau Vidéo EDV 1102.