|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs (le bleu du ciel est souvent très
joli) ; bonne définition ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées. Points
faibles : rien de très grave... on note
un grain plus ou moins prononcé de temps à
autre. Il y a aussi des fourmillements dans quelques intérieurs
de tipi. Sinon, pour pinailler, je signalerai quelques
tout petits points blancs ici et là, ainsi qu'une
fine bande verticale blanche entre 1h20'36 et 1h21'08.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais (en 5.1),
une VF d'époque (en mono) et des doublages allemand,
italien et espagnol. Il y a 25 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e "made in Paramount" grosse et envahissante
(une vraie malédiction chez cet éditeur).
Subtitles : english, english for the
hearing impaired, dutch, german, danish, swedish, norwegian,
icelandic, finnish, french, spanish, portuguese, italian,
romanian, croatian, slovenian, czech, polish, serbian,
bulgarian, hungarian, greek, turkish, hebrew, arabic,
none. (janvier 2004) |
