|
Points
forts : l'image va d'assez bonne à très
bonne ; bonne impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie (quelques petites
impuretés éparses comme à 9'41-43) ;
belles couleurs ; définition satisfaisante (voir
aussi "points faibles") ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées (si ce n'est
un léger mouvement latéral dans la partie
supérieure de l'image à 1h10'43-52). Points
faibles : on note un bruit vidéo plus
ou moins prononcé sur toute la durée du
film. Côté "outrages du temps",
au moins 22 passages présentent quelques secondes
un peu datées, notamment vers les fins et débuts
de bobines (voir à 18'32-19'11, 36'57-37'16, 43'46-44'18,
45'25-34, 51'34-36, 59'06-11... voir également
les dernières secondes du film à 1h52'41-1h53'34).
Côté définition, on a quelques défaillances
à 10'03-37, 13'48-53, 1h12'20-28, 1h15'51-56, 1h24'35,
1h26'40, 1h34'55, 1h49'14-31... parfois, il y a aussi
une petite bande soft dans la partie supérieure
ou inférieure du cadre (comme à 9'16-32,
1h27'31). Enfin, je signalerai quelques tremblements ou
secousses du télécinéma ici et là
(défaut d'époque ?). Pour le reste
: image proposée au format 2.31 (constaté
sur capture). Dans la rubrique "suppléments",
on retiendra le documentaire de 29 minutes absent de la
1ère édition. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (septembre 2004)
Dernière minute : sur grand écran
LCD, l'image upscalée de ce transfert n'est pas
terrible. |
