|
L'heure
du loup (Vargtimmen)
Réalisateur
: Ingmar Bergman
Année : 1968
Acteurs principaux : Max von Sydow, Liv
Ullmann
Éditeur : Opening Editions
Format vidéo : 4/3
Image : très bonne
Son : bon
Suppléments : pauvres
Remarques : édition re-jaquetée
de février 2004 (master de juillet 2002) ;
bit rate moyen de 5,61 Mb/sec. Disque visionné
avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm). Avec ce transfert, l'éditeur
fait un quasi sans faute. Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (il y a
énormément de scènes qui se passent
dans le noir, on n'y voit presque pas l'ombre d'un point
blanc) ; le noir & blanc est bon (attention : dans
certaines scènes de mise en abyme, les blancs sont
volontairement brûlés ; voir à 50'24-56'07,
1h17'13-1h21'23) ; bonne définition (quelques gros
plans d'une belle précision). Points faibles
: rien, ou peu s'en faut... pour pinailler, on signalera
un passage moins précis de 1h21'30 à 1h23'36,
et un petit problème de profondeur de champ à
30'45-47, 31'58... Pour le reste : image
apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré).
Côté audio, il n'y a que la version originale
en suédois. Il y a des sous-titres optionnels français
et... c'est tout ! Police de sous-titrage idéalement
discrète. Ce disque a d'abord été
édité avec la jaquette de la collection
"Les films de ma vie" puis est re-sorti en 2004
avec le nouveau visuel présenté ci-contre
(moins laid si l'on fait abstraction du flou de la photo).
Cela dit, il s'agissait d'un simple re-jaquetage, le master
et l'encodage étaient les mêmes. Subtitles
: french (optional), none. (février 2004) |
 |
