Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie ;
belles couleurs (cela dit, la météo anglaise
est toujours aussi peu clémente et il y a toujours
autant de scènes éclairées à
la bougie, donc, souvent, elles peuvent manquer d'éclat)
; bonne définition ; la compression qui peinait
sur certains aplats de gris ou de marron dans la 1ère
édition est ici mieux maîtrisée ;
c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de capital... Pour le
reste : image proposée au format 1.81
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la version originale en anglais, une VF et un doublage
allemand (le tout en 5.1). Il y a cinq pistes de de sous-titres,
dont l'anglais et les français. Police de sous-titrage
16/9e toujours aussi grosse et envahissante (hélas
!). Incidemment, on ajoutera que la jaquette a le bon
goût — cette fois — de ne pas révéler
la fin du film comme ce fut le cas pour la 1ère
édition. Subtitles : english,
german, french, turkish, arabic, none. (septembre 2002)
Dernière minute : une édition
"Deluxe" 2 dvd est parue en février 2009. |