|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; définition
convenable ; couleurs satisfaisantes ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Points
faibles : côté "outrages du
temps" résiduels, on a un certain nombre de
toutes petites impuretés, surtout dans les 60 premières
minutes (pas de quoi fouetter un chat). D'une manière
générale, les contrastes sont assez prononcés
(un manteau noir, sera d'un noir très profond,
sans la moindre nuance). Sinon, dans la première
demi-heure, l'image est parfois prise de légères
pulsations lumineuses (effets de pompage). J'ai aussi
noté de légères variations de chroma
ici et là. Enfin, je signalerai quelques secondes
pas terribles à 15'16-20, 36'31-44, un drôle
de ralenti à 1h09'39-42 (mais c'est à peine
visible) et un petit gel d'image à 1h10'07 (passage
de couche ?). Pour le reste : image
apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré).
Côté audio, il n'y a que la version originale
en japonais. Il y a des sous-titres français imposés.
Police de sous-titrage discrète. Le documentaire
consacré au réalisateur est très
intéressant, mais on aurait aimé en savoir
plus sur le film lui-même (le "pourquoi du
comment", notamment sur la forme, les choix de cadrage,
le sentiment de parenté avec l'univers de Tati...).
Subtitles : french (non-removable). (avril
2004)
|
