|
Points
forts : le noir et blanc est solide ; la définition
est convenable (voir aussi "points faibles").
Il y a de belles séquences et l'ensemble est tout
à fait regardable. La piste audio ne ment pas sur
son âge, mais elle ne pose pas de problèmes
de compréhension particuliers.
Points faibles : la copie n'a été
que partiellement nettoyée, et, une fois le générique
terminé, on tombe régulièrement sur
des paquets de points blancs, d'impuretés, des
scratches, de fines lignes verticales noires ou blanches
(sur les fins de bobines souvent). On a aussi une image
pas terrible ou bien datée à 19'28-35, 1h00'42-45,
1h01'25-33, 1h18'45-46. Côté définition,
quelques secondes sont soft ou floues à 6'36, 9'09,
27'42-28'10, 43'27-28, 53'45-49, 57'31-34, 1h04'50-51.
Il y a aussi des problèmes de netteté sur
les bords du cadre à 15'03, 20'23, 30'52 33'33.
Enfin, quelques passages sont plus ou moins bruités
et on noté des tremblements latéraux ou
verticaux du télécinéma (comme à
4'14 ou 4'18).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Il s'agit d'une édition
minimaliste avec une page d'accueil, le film et... c'est
tout (il n'y a pas de chapitrage). Le verso de la jaquette
ne dit rien du format cinéma, ni du format vidéo,
ni de la présence ou de l'absence de sous-titres,
et c'est bien regrettable. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (mai 2004) |
