|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs satisfaisantes (voir aussi "points faibles")
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées (quelques légers tremblements
latéraux à 1h33'31-40). Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien de bien
grave... Le trait est parfois plus doux que véritablement
ciselé. Les couleurs sont très satisfaisantes
en RVB, mais en s-vidéo, il faut pousser les manettes.
Enfin, pour pinailler, je signalerai une fine line verticale
qui cisaille le visage de Nicole Kidman à 4'49-5'05.
Pour le reste : image proposée
au format 1.81 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF
(le tout en 2.0). Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter
d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il
y a des sous-titres français imposés sur
la VO (hélas !) Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement
envahissante (elle est positionnée très
bas sur l'écran). Dans la rubrique "suppléments",
on signalera une petite séquence "ambiance
de tournage" de 4'36 (en VO non sous-titrée),
la bande annonce (sous-titrée, elle) et cinq bandes
annonces promotionnelles que l'éditeur a eu le
bon goût de ne pas nous imposer en début
de programme. En zone 1, les droits de ce film sont détenus
par la Columbia, certains regretteront peut-être
qu'il n'en ait pas été de même pour
la zone 2 France. Subtitles : french
(non-removable). (mai 2004) |
