|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie : noir
& blanc plutôt bien contrasté ; bonne
définition globale (voir aussi "points faibles")
; très bonne stabilité globale. Le dernier
tiers du film présente souvent une très
belle image. Points faibles : s'il y
a bien eu une restauration, la copie présente encore
quelques altérations. Il y a des petites griffures
ici et là, des points blancs et autres impuretés,
quelques fines lignes verticales... ajoutez-y également
dix courtes séquences d'archives plus ou moins
abîmées. Côté définition,
on a quelques secondes soft à 3'25-29, 7'36-38
et quelques plans flous à 2'41-42, 3'04-05, 5'32-33.
Sinon, je signalerai une image un peu surexposée
à 52'54-53-10, 1h18'30-36. Enfin, ce qui pêche
le plus, sur ce disque, c'est la piste audio. De fait,
elle est sourde parfois et l'on a du mal à comprendre
certaines répliques. Pour le reste
: image proposée au format 1.325 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine. Une fois n'est pas coutume, il y a des sous-titres
anglais et espagnols. Pas de sous-titres français
en revanche. Subtitles : english, spanish,
none. (avril 2004)
Dernière minute : une version
blu-ray — avec jaquette fluo ! — est parue
en novembre 2012. |
