|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (quelques
points blancs ici et là, quelques pétouilles,
rien de grave) ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: pendant les 13 premières minutes, l'image présente
une forte dominante jaunâtre (il faut aimer, mais
c'est sans doute intentionnel), par la suite les niveaux
s'équilibrent, avec de légères nuances
magenta. Sinon, on a quelques secondes moins belles et/ou
légèrement granuleuses à 2'31-40,
12'12-35, 16'27-37, 16'55-58, 17'08-24, 21'50-57, 1h14'50-1h15'00,
1h23'48-50, 1h23'54-57. Enfin, je signalerai la présence
de quelques fines lignes verticales (1h07'01-02, 1h08'36-37).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.85 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais / afghan
(les Soviétiques parlent "anglais" !),
une VF et des doublages allemand, espagnol et italien.
Il y a 21 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le
français. Police de sous-titrages raisonnablement
envahissante (incidemment, l'interligne gagnerait à
être réduit). Subtitles
: english, dutch, german, danish, swedish, norwegian,
icelandic, finnish, french, spanish, italian, portuguese,
czech, polish, bulgarian, hungarian, greek, turkish, hindi,
hebrew, arabic, none. (février 2002) |
