Les salauds dorment en paix (Waruiyatsuhodo yokunemuru)

Réalisateur : Akira Kurosawa
Année : 1960
Acteurs principaux : Toshiro Mifune, Masayuki Mori
Éditeur : Wild Side Video

Format vidéo : 16/9
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : un disque supplémentaire
Remarques : édition de novembre 2003 ; bit rate moyen de 6,44 Mb/sec. Points forts : l'image va de bonne à très bonne ; d'une manière générale, le noir & blanc est beau ; bonne définition ; bonne stabilité globale. Points faibles : la copie n'est pas parfaitement propre, on tombe — de temps en temps — sur des paquets de petits points blancs, visibles notamment dans les scènes de pénombre ou de nuit comme à 55'27-56'10, 1h02'32-38, 1h14'52-1h18'50, 1h20'52-1h22'38, 1h25'34-1h27'38...). Côté noir & blanc, il arrive au quart droit de l'image d'être un peu pâlot (voir à 1'57-15'44, 20'12-30, 36'56-38'24, 1h04'27-40, 1h30'00-1h33'41...). Sinon, la compression n'est pas toujours d'une grande discrétion (mais, vu du canapé, sur un téléviseur, cela passe). Il arrive — ici ou là — aux mouvements de certains personnages d'être très légèrement saccadés (il faut avoir l'œil). On signalera de petites rémanences sur visage à 58'01-17 (voir les joues de Toshiro Mifune) et des "mouvances" plus ou moins perceptibles à 26'56-27'20, 28'07-17, 1h28'12-19 (voir les panneaux de porte, certaines portions de mur ou les carreaux de fenêtre). Pour le reste : image apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré). Les sous-titres 16/9e auraient gagné à être plus petits. Ce film est proposé dans un coffret 4 dvd — coffret témoignant d'un projet éditorial de qualité — avec les films "Chien enragé" (1949) et "Entre le ciel et l'enfer" (1962). Subtitles : french (non removable).

la jaquette

les salauds dorment en paix
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Les salauds dorment en paix © 1960 Toho Co, Ltd. Droits et conception graphique © 2003 Wild Side Films.