| Points
forts
: bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie ; noir et blanc plutôt
pas mal (voir aussi points faibles) ; bonne définition
globale ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Il arrive à la piste audio d'avoir des défaillances,
mais les dialogues sont toujours compréhensibles.
Points faibles : côtés "outrages
du temps", on a des pétouilles résiduelles,
des scories éparses, quelques fines lignes verticales
(notamment à 1h11'25-59), quelques marques translucides.
On a aussi quelques secondes moins fraîches et tressautantes
à 1h27'44-1h28'31, mais il n'y a vraiment pas de
quoi manger son chapeau, l'impression globale est largement
favorable... Côté noir & blanc,
certains passages — six ou sept, dans la première
heure — présentent une image un peu grise,
moins contrastée. Il arrive aussi aux hautes lumières
d'être un peu malmenées (voir en particulier
la séquence des derniers instants de Panisse).
Cela dit, si votre écran est bien réglé
(luminosité, contrastes), tout ceci ne devrait
pas vous gêner outre mesure. Pour être tout
à fait complet, je signalerai une piste audio un
peu fatiguée à 1h05'17-1h06'28 et quelques
secondes soft à 2h01'24-27.
Pour le reste : image proposée
au format 1.305 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Dans la rubrique
"suppléments", vous trouverez un tas
de choses intéressantes. Incidemment, dans le générique,
on pourra s'étonner de voir un carton dater "Marius"
de 1929 et "Fanny" de 1931, mais il s'agit d'une
allusion aux représentations théâtrales
de ces deux oeuvres. Il y a des sous-titres français,
anglais et allemands. Police de sous-titrage discrète.
Subtitles : english, german, french,
none. (novembre 2003) |
