Points
forts : on voit que la copie a été
nettoyée (très bonne impression d'ensemble,
quelques menues impuretés ici ou là, mais
aucun défaut majeur) ; on voit aussi que les niveaux
de lumière ont été baissés
pour que les scènes se déroulant à
la sablière ne soient pas brûlées
(voir à 17'46-19'26 par exemple ; voir aussi "points
faibles") ; bonne définition globale
; bonne stabilité. Côté audio, c'est
mieux que sur le laserdisc (voir aussi "points faibles").
Points faibles : côté définition,
ce n'est pas toujours exemplaire, mais il était
probablement difficile de faire mieux. Le travail sur
la luminosité est plutôt très bien,
mais cela se paye parfois par une image relativement "grisâtre"
ou "sombre" (2'00-18, 31'25-38 par ex.). Pour
pinailler à mort, on signalera une petite rémanence
à gauche de l'écran 9'53-57. Enfin, la piste
audio n'est pas toujours très intelligible. Pour
le reste : image proposée au format 1.63
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la piste mono d'origine. L'accès au Menu est
trop long (1 minute) et apparemment impossible à
zapper. Dans la rubrique "supplément",
on en apprend davantage sur Yves Robert que sur le film.
Pas de sous-titres. Subtitles : none.
(novembre 2003)
Dernière minute : ce titre a été
réédité par Gaumont — en DVD
et en blu-ray — en janvier 2012. |