|
Points
forts : l'impression d'ensemble est favorable
et le coffret témoigne d'un projet éditorial
de qualité. En vidéoprojection, l'image
de ce transfert est plutôt pas mal.
Points faibles : côté "outrages
du temps", on a de tout. L'image est moyenne ou vilaine
à 00'12-2'05, 32'31-32'45, 34'34-54, 38'37-55,
47'24-51, 1h10'03-19, 1h14'16-47, 1h23'27-33, 1h32'45-53,
1h42'31-36, 1h51'04-08, 1h51'20-35... Il y — a ici
et là — de fines lignes verticales allant
parfois par deux, trois, quatre... notamment à
1h12'11-1h13'56, 1h28'13-1h29'32, 1h44'58-1h48'12. Côté
définition, il y a des soucis à 5'23-6'56,
39'18-21, 1h09'36-55, 1h10'27-34, 1h11'07-15, 1h20'13-1h22'21,
1h44'32-39... D'une manière générale,
Raimu et Charpin sont souvent mis en valeur au détriment
des autres acteurs. Les femmes sont souvent soft. Enfin
les zones de "flou" se trouvent souvent sur
la droite du cadre. Je signalerai aussi des problèmes
de profondeur de champ à 52'15-42, 53'05-15, 54'18-38,
mais il s'agit peut-être de défauts "d'origine".
Gel d'image à 1h07'14-15. Tressautements du télécinéma
ici et là. Blancs surexposés à 37'37-50.
Rémanences à 1h16'32-40, 1h16'51-57.
Pour le reste : image proposée
au format 1.307 (constaté sur capture). Gel d'image
au passage couche (57'08). Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez un tas de choses intéressantes.
Il y a des sous-titres français, anglais et allemands.
Police de sous-titrage discrète. Subtitles
: english, german, french, none. (novembre 2003) |
