La Marie du port

Réalisateur : Marcel Carné
Année : 1950
Acteurs principaux : Jean Gabin, Nicole Courcel, Blanchette Brunoy...
Éditeur : DVDY (collection "Ciné Club")

Format vidéo : 4/3e
Image
: assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun

Généralités : édition d'octobre 2003 ; bit rate moyen à taux quasi constant de 5,11 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Onze ans après "Le jour se lève" (juin 1939), "La Marie du Port" est le troisième des quatre longs métrages où Jean Gabin (46 ans) joua sous la direction de Marcel Carné. Il marque aussi sa première rencontre avec Nicole Courcel (20 ans) qu'il retrouvera quelques années plus tard dans "Le cas du Dr Laurent" (Jean-Paul Le Chanois, 1957). Techniquement parlant, on a ici une image convenable. On sent bien que le film ne date pas d'hier, mais ce DVD est une plutôt une bonne surprise.

la jaquette

jean gabin & nicole courcel
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (à cet égard, les scènes d'obscurité — comme à 18'59-21'08, 28'46-31'01 — s'en sortent très bien) ; noir et blanc bien contrasté (voir aussi "points faibles") ; bonne définition globale ; très bonne stabilité. Points faibles : côté "outrages du temps", on a quelques pétouilles, quelques marques résiduelles, une belle griffure à 23'41, rien de très important. Sur certaines scènes tournées en plein soleil — comme l'enterrement au début du film — les zones de hautes lumières sont à la limite de la surexposition. Côté définition, on a quelques secondes pas terribles à 16'54-17'56, 22'23-38, 36'49-37'09, 37'44-51, 53'58-54'21, 55'30-40. Il y a aussi des problèmes de profondeur de champ (1er plan soft ou flou) à 10'18-28, 23'53-55, 55'30-33. Enfin, il arrive aux voix de manquer de clarté. Pour le reste : image proposée au format 1.30 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (octobre 2003)

Dernière minute : ce titre a été réédité en 2008 chez René Chateau (avec une jaquette plus jolie).
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. La Marie du port © 1950 Grayfilm s.a.s. Tous droits réservés. EDV 1284.