Retour à la vie

Réalisateurs : André Cayatte, G.Lampin, H.G. Clouzot, Jean Dréville
Année : 1949
Acteurs principaux : Bernard Blier, Louis Jouvet, Noël-Noël, Serge Reggiani...
Éditeur : René Chateau (distr. TF1 Vidéo)

Format vidéo : 4/3e
Image
: assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : présentation, filmographies

Généralités : édition d'octobre 2003 ; pas de bit rate moyen disponible (le bit rate viewer bloque sur ce disque). Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Si on le replace dans son contexte — la guerre n'était terminée que depuis trois ans — ce film à sketches est une curiosité qui mérite vraiment le détour (mention spéciale à la partie réalisée par Henri-Georges Clouzot). Techniquement parlant, c'est tout à fait regardable, il y a de belles choses, mais je décernerai un "Peut mieux faire" à ce transfert. Si vous ne jurez que par les restaurations léchées, il vaut mieux passer votre chemin.
la jaquette
louis jouvet
 
Points forts : il y a des passages très beaux et plutôt bien nettoyés. Le noir et blanc est bien contrasté, mais parfois bien granuleux (sur un téléviseur 50 Hz, ça passe ; sur un 100 Hz, il faut aimer !). Enfin, c'est très stable, pas de "mouvances" constatées (ou alors infimes). Pas de réels soucis côté audio. Points faibles : en dehors des images d'archives du début du film (jusqu'à 2'30), il reste une certaine quantité de pétouilles et d'altérations (taches, rayures verticales, scratches... voir notamment à 46'25-52, 50'33-51'02, 53'39-57'22, 1h06'25-1h07'20, 1h36'32-1h42'45... belles rayures à 1h17'40, 1h26'39...). Le sketch de Clouzot — où l'on a beaucoup de noir et de gris foncé à l'écran — est celui qui présente les images les moins "fraîches". Sinon, il arrive au télécinéma d'être la proie de petites secousses. Pour le reste : image proposée au format 1.295 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Dans la rubrique "suppléments", vous trouverez une présentation du film concise et intéressante. L'éditeur a fait mieux, mais le film est étonnant. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (octobre 2003)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Retour à la vie © 1949 Productions J.Roitfeld & Kleberfilm. Tous droits réservés. Editeurs : René Chateau EDV 1102 - TF1 Vidéo EDV 1035 / DIV 526.