|
Points
forts : quand on a connu l'édition laserdisc
NTSC de ce film, on voit que la copie utilisée
pour ce DVD a été soigneusement nettoyée.
Bien sûr, il reste quelques points blancs ici et
là, mais les nombreuses scènes de nuit s'en
sortent haut la main. Belles couleurs. Bonne définition.
C'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien de notable... Pour le
reste : image apparemment proposée au
format 2.35 (non mesuré). Côté audio,
il y a la version originale en anglais, une VF d'époque
et un doublage italien (le tout en mono). Il y a dix pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e toujours aussi discrète.
Evidemment, le commentaire audio n'est pas sous-titré,
mais bon... c'est un moindre mal en regard des westerns
pas toujours nettoyés de Paramount (avec leurs
gros sous-titres 16/9) ou de ceux parfois moyennement
définis de Fox France. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, german,
french, italian, italian for the hearing impaired, spanish,
romanian, arabic, none. (septembre 2003) |
