|
Points
forts : tout ce qui est filmé en studio
est très propre, très bien défini,
parfaitement stable, avec un beau noir & blanc. Pas
de soucis côté audio. Points faibles
: les passages moyens sont en fait ceux qui sont composés
de séquences d'archives, plus ou moins courtes,
plus ou moins abîmées (j'en ai dénombré
72 sur toute la durée du film, à une ou
deux près). Sinon, côté définition,
je signalerai un brusque décrochage à 20'26-27
et quelques secondes floues à 0'10-13, 51'37-38,
1h20'15, 1h24-57-58. Pour le reste :
image apparemment proposée au format 1.33 (non
mesuré). Côté audio, il y a la version
originale en anglais, une VF d'époque et un doublage
italien. Il y a 8 pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Certaines répliques ne sont
pas sous-titrées (voir à 7'11, 9'46-56,
41'54-42'03, 1h18'00-03, 1h20'30-38, 1h20'46-59). Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, german,
french, spanish, italian, italian for the hearing impaired,
romanian, arabic, none. (septembre 2003) |
