|
Tourments
(Hets)
Réalisateur : Alf Sjöberg
Année : 1944
Acteurs principaux : Alf Kjellin, Stig
Järrel, Mai Zetterling
Éditeur : Opening Éditions
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Remarques : édition de juillet
2001 ; bit rate moyen de 5,88 Mb/sec. C'est un film d'Alf
Sjöberg. S'il figure dans la "collection Ingmar
Bergman", c'est parce que ce dernier est l'auteur
du scénario. Étant donné l'âge
du film, c'est plutôt très satisfaisant,
mais... ne vous attendez pas à une copie rutilante.
Points forts : bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; noir & blanc
satisfaisant ; bonne définition et bonne stabilité
globales. Points faibles : côté
"outrages du temps", il reste tout de même
quelques griffures, scratches ou fines lignes verticales
noires, mais assez peu tout compte fait, on a vu bien
pire ailleurs. Sinon, le télécinéma
est souvent affligé d'un léger tressautement
vertical, mais ce n'est pas rédhibitoire. Vu du
canapé, c'est plutôt très stable (on
signalera de légères "mouvances"
à 2'33). Quelques plans sont moins bien définis
comme il arrive souvent dans des films de cet âge.
Enfin, on signalera aussi quelques flashes lumineux à
15'23, 15'41... Pour le reste :
image apparemment proposée au format 1.33 (non
mesuré). Côté audio, il n'y a que
la version originale en suédois. Il y a des sous-titres
français optionnels et... c'est tout ! Police de
sous-titrage idéalement discrète. Le titre
original — "Hets" — était
difficile à traduire, il implique une notion de
stress, de harassement. La jaquette n'est pas folichonne.
Subtitles : french (optional), none.
(juillet 2001) |
|
