Le Silence (Tystnaden)

Réalisateur : Ingmar Bergman
Année : 1963
Acteurs principaux : Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström
Éditeur : Opening Éditions

Format vidéo : 4/3
Image : bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun
Remarques : édition de juillet 2001 ; bit rate moyen de 6,16 Mb/sec. Avec ce disque, l'éditeur fait presque un sans fautes. Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; le noir et blanc est beau et bien défini ; bonne définition ; bonne stabilité globale. Points faibles : certains plans sont tout de même à la limite de la surexposition (14'46-15'09, 30'40- 50, 44'43-57), mais c'est peut-être voulu (dans l'histoire, les personnages sont accablés par un soleil de plomb). Côté "outrages du temps" résiduels, on a quelques fines lignes verticales (38'51-39'07, 1h00'07-18) et une image moins belle à 38'38-47 et 42'40-41. Vu du canapé, c'est extrêmement stable, mais, au début du film, les arabesques sur les vitres du compartiment tremblotent un tout petit peu. Il y a aussi un pan de mur qui se meut imperceptiblement à 27'45, et un couloir pas très stable à 58'23-33. Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré). Côté audio, il n'y a que la version originale en suédois. Il y a des sous-titres français optionnels et... c'est tout. Police de sous-titrage idéalement discrète. La jaquette n'est vraiment pas folichonne comparée à celle de l'édition zone 1 Criterion. Subtitles : french (optional), none. (juillet 2001)
la jaquette
ingrid thulin & jörgen lindström
 
Dernière minute : l'éditeur a re-sorti ce titre début juillet 2004, avec une nouvelle jaquette au visuel plus agréable, mais le master et l'encodage étaient les mêmes.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Tystnaden © 1963 Svensk Filmindustri. Graphique © 2001 Opening EDV 701.