Décalage horaire

Réalisateur : Danièle Thompson
Année : 2002
Acteurs principaux : Juliette Binoche, Jean Réno
Éditeur : StudioCanal

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : satisfaisants
Remarques : édition de juin 2003 ; bit rate moyen de 6,46 Mb/sec. Disque visionné avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm). L'image va de bonne à très bonne. Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie : belle couleur ; bonne définition globale (voir aussi "points faibles") ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : on n'a pas ici un "master haute définition" et il arrive au trait d'être assez doux (cela se voit sur certains gros plans de visages). Pour le reste : image apparemment proposée au format 2.35 (non mesuré). Lorsqu'on visionne le film sur une télévision 4/3e, on a l'impression que le format d'origine était un 1.85 et qu'il a été rematté en 2.35 (il y a une différence de densité à l'intérieur des bandes noires). La fin du film n'est pas tout à fait celle proposée lors de la sortie du film. La "vraie" fin, meilleure à mon goût — sauf sur le plan musical — est présentée comme "fin alternative" dans les suppléments. Il y a des sous-titres français pour personnes sourdes ou malentendantes. Subtitles : french for the hearing impaired, none. (juin 2003)