Points
forts : copie très propre ; belles couleurs
; bonne définition (jolis gros plans de visages
à 24'34, 25'16, 34'26, 1h21'02 ; voir aussi "points
faibles") ; très bonne stabilité. Points
faibles : rien de très grave... petites
défaillances de la définition à 19'49-56,
20'16, 20'33-34, 36'52-37'02, 1h10'16. Pour pinailler,
je signalerai un très léger tremblement
latéral du télécinéma sur
le dernier plan du film (1h21'20-33). Enfin, il arrive
à la piste audio de perdre quelques décibels
(notamment de 20'14 à 30'26). Pour le reste
: image proposée au format 1.63 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine en 2.0. Dans la rubrique "suppléments",
l'idée de la séance "comme en 1968"
(avec les publicités d'époque etc.) est
bien sympathique. On regrettera le gros boîtiers
Amaray plutôt vilain, avec des rondelles de fixation
pas du tout pratiques. Une fois n'est pas coutume, il
y a des sous-titres français pour personnes sourdes
ou malentendantes (ils sont malheureusement plutôt
gros, dans des cadres noirs, et se baladent un peu partout).
Subtitles : french for the hearing
impaired, none. (juin 2003)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en août 2012. |