Les Bas-fonds

Réalisateur : Jean Renoir
Année : 1936
Acteurs principaux : Jean Gabin, Louis Jouvet, Jany Holt, Suzy Prim...
Éditeur : René Chateau (distr. TF1 Vidéo)

Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : d'époque
Suppléments : à propos du film, filmographies

Généralités : édition de 2002 ; pas de bit rate moyen disponible (le bit rate viewer bloque sur ce titre). Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60. Cette étonnante adaptation de Gorki — qui s'achève par un petit hommage aux "Temps Modernes" de Chaplin — a droit ici à un transfert de bonne tenue. Compte tenu des 66 ans du film (à la date où le dvd est paru), le résultat n'est pas mal du tout et le disque satisfera le plus grand nombre. Seuls les fanatiques de la copie "restaurée de fond en comble" feront un malaise. Si l'on aime Renoir, Gabin, Jouvet, si l'on n'est pas trop intransigeant côté restauration, on peut acheter.

la jaquette

jean gabin & suzy prim
 
Points forts : après un générique un peu daté, l'impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie est bonne ; le noir et blanc est bien contrasté avec une belle échelle de gris ; bonne définition globale (au prix d'un certain grain parfois) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.

Points faibles : l'ensemble porte la marque du temps, avec son cortège de points blancs, d'impuretés, de griffures, de lignes verticales noires ou blanches qui cisaillent l'écran (12'38-13'07 ; 15'23 ; 16'02-17'27...), mais ce n'est pas réellement scandaleux, vu l'âge du film, on en prend son parti. Ce sont surtout les 40 premières minutes qui sont "abîmées", ensuite, l'ensemble va de bon à très bon. Côté définition, je signalerai un problème de profondeur de champ à 3'07-25, une image carrément floue à 3'23... On a aussi quelques secondes pas terribles à 1h27'14-26. Enfin, on signalera de très légers tremblements verticaux du télécinéma ici et là, et une coupure du son à 43'12.

Pour le reste : image proposée au format 1.332 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la piste mono d'origine. Le disque étant distributé par TF1 Vidéo, il y a un Menu et un chapitrage. Dans la rubrique "suppléments" vous trouverez même une présentation du film. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (mai 2003)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Les Bas-Fonds © 1936 Production Albatros. Tous droits réservés. Editeur © 2002 René Chateau EDV 1102 - TF1 Vidéo EDV 1035.