|
Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : rien qui n'agresse le regard, si ce
n'est le manque de discrétion du sous-titrage 16/9e.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF
(incidemment, Liam Neeson y a la voix "française"
d'Arnold Schwarzenegger ; ça décoiffe !).
Les langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu pour sauter d'une piste à
l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres
anglais et français. Comme toujours chez Paramount,
la police de sous-titrage 16/9e est trop grosse et envahissante
(de quoi vous dégoûter de regarder le film
en VO sous-titrée). Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez notamment un making-of de 19'50, deux séquences
de 5 minutes sur les effets spéciaux et une séquence
"coulisses du tournage" de 11'48. Subtitles
: english, french, none. (mai 2003) |
