Points
forts : l'image va de bonne à très
bonne ; très bonne impression d'ensemble pour ce
qui touche à la propreté de la copie ; couleurs
souvent flamboyantes ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : bien sûr,
il reste des points blancs, quelques scratches, quelques
fines lignes verticales, mais on sent bien qu'une restauration
a été faite. Je signalerai une poignée
de secondes moins reluisantes à 10'07-10 et 1h06'09-14.
Enfin, Il y a des plans tournés en transparence
(devant un arrière-plan filmé) qui ne sont
pas terribles, mais le DVD n'y est pour rien. Pour
le reste : image proposée au format 2.344
(constaté sur capture). Passage de couche très
mal placé occasionnant un gel d'image et une coupure
de son (1h07'45). Côté audio, il y a la version
originale en anglais (en stéréo), une VF
d'époque (en stéréo) et des doublages
allemand, espagnol et italien (en mono). Il y a treize
pistes de sous-titrage dont le français. Police
de sous-titrage 16/9e raisonnablement envahissante. Subtitles
: english, dutch, german, danish, swedish, norwegian,
finnish, french, italian, spanish, portuguese, hungarian,
greek, none. (avril 2003) |