Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; belles
couleurs (le premier quart d'heure a quand même
une dominante jaune / magenta, ensuite, les niveaux s'équilibrent)
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : rien,
ou peu s'en faut... on a — ici ou là —
des petites impuretés et des petits points blancs,
mais c'est vraiment pour pinailler. Côté
définition, l'image est un peu moins précise
dans la séquence nocturne à 1h03'08-1h16'27.
Pour le reste : image proposée
au format 2.351 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF.
Les langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste
à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres
anglais, néerlandais et français. Police
de sous-titrage idéalement discrète (coup
de bol pour les Européens, c'est la Fox qui édite
ce titre ; aux Etats-Unis, nous aurions eu droit aux énormes
sous-titres Paramount). Subtitles : english,
dutch, french, none. (janvier 2003) |