Opération Corned Beef - 1ère édition

Réalisateur : Jean-Marie Poiré
Année : 1991
Acteurs principaux : Christian Clavier, Jean Réno, Isabelle Renauld, Valérie Lemercier
Éditeur : Warner

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : interviews, bande annonce

Généralités : édition de décembre 2002 ; bit rate moyen de 6,51 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Opération Corned Beef" — qui fait un peu figure de galop d'essai pour le couple Clavier (38 ans) / Reno (42 ans) — est le huitième long métrage réalisé par Jean-Marie Poiré. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert qui tient parfaitement la route ("Les Anges gardiens" — sorti en même temps — n'a pas eu la même chance).
 la jaquette
christian clavier & jean reno
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : quelques pétouilles sur le générique de début et quelques petites impuretés çà et là (voir à 1h24'20-29 par ex). Côté définition, il arrive au trait d'être un peu doux sur les visages dans les séquences in-doors (voir par ex. de 1h30'10-31). Pour chipoter, je signalerai aussi un problème de profondeur de champ à 1h31'58 (la mise au point n'est pas faite là où le regard est censé se poser). Enfin, il y a des scintillements sur les horizontales et/ou les verticales à 54'36-40, 1h32'05, et du moirage sur les verticales à 59'23-25. Pour le reste : image proposée au format 2.334 (constaté sur capture). Passage de couche discret (35'04). Côté audio, on a une piste 2.0. Incidemment, pour l'interview de Jean-Marie Poiré, on aurait pu donner un coup de fer à repasser au drap bleu qui sert de fond. Il y a des sous-titres français pour sourds et malentendants et — une fois n'est pas coutume — des sous-titres anglais. Subtitles : french for the hearing impaired, english, none. (décembre 2002)

Dernière minute : il y a eu une réédition en mars 2008 ; un simple re-jaquetage sans doute.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Opération Corned Beef, programme, affiche et photographie © 1991 Alter Films - Gaumont - Gaumont Production - TF1 Films Production - Alpilles Productions - Amigo Productions. Conception graphique © 2002 Warner Home Vidéo France. Tous droits réservés.