|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: quelques plans présentent une certaine granulosité.
Au chapitre 3, les murs blanc cassé des chambres
de l'hôtel ont visiblement donné du fil à
retordre au responsable de l'encodage. Je signalerai quelques
plans à l'image moyenne (48'33, 54'20-33, 1h06'52-1h07'22,
1h31'45) et de vilaines images figées à
1h26'15-25. Pour le reste : image proposée
au format 1.64 (constaté sur capture). Le verso
de la jaquette ne dit pas si le master est 16/9e et c'est
regrettable. Gel d'image au passage de couche (à
56'08 ou peut-être un peu plus tôt, à
49'03). Côté audio, il y a la version originale
en français (en 2.0) et — plus inattendu
— des doublages anglais, allemand et espagnol. Enfin,
on s'étonnera de l'absence de sous-titres français
(pas cool pour les sourds et malentendants). Subtitles
: english, dutch, german, swedish, spanish, portuguese,
romanian, czech, hungarian, greek, turkish, none. (novembre
2002) |
