|
Points
forts : image allant de bonne à très
bonne ; très bonne impression d'ensemble pour ce
qui touche à la propreté de la copie (des
impuretés de temps en temps, mais rien de grave)
; couleurs souvent éclatantes (le bleu du ciel,
le rouge des uniformes !) ; bonne définition ;
très bonne stabilité globale (voir aussi
"points faibles"). Points faibles
: le télécinéma est parfois la proie
de petits tressautements latéraux (2h02'06 par
ex). Côté encodage, je signalerai de très
légères "mouvances" sur des portions
de végétation, de pelouse... à 1h05'11,
1h38'35, 2h06'24, 2h08'05-14, 2h08'50, 2h09'09-16, 2h10'25.
Pour le reste : image proposée
au format 2.332 (constaté sur capture). Petit gel
d'image au passage de couche (49'14). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
d'époque et des doublages espagnol et italien.
Il y a 9 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Comme toujours chez Paramount, la police de sous-titrage
16/9e est trop grosse et envahissante. Dans la rubrique
"suppléments", vous trouverez une interview
d'environ 35 minutes coupées en deux qui ne dit
pas grand chose sur le fond historique de l'affaire. Subtitles
: english, french, italian, spanish, portuguese, slovenian,
croatian, greek, hebrew, none. (décembre 2002)
|
