| De
la vie des marionnettes (Aus dem Leben
der Marionetten)
Réalisateur : Ingmar Bergman
Année : 1980
Acteurs principaux : Robert Atzorn, Christine
Buchegger
Éditeur : Opening Éditions
Format vidéo : 4/3e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : pauvres
Remarques : édition de juillet
2002 ; bit rate moyen pas très glorieux de 4,48
Mb/sec. "Peut mieux faire", c'est l'impression
qui reste au bout de la fastidieuse heure et demie de
visionnage. Le début du film (jusqu'à 3'17)
et la fin sont en couleur. Entre les deux, l'image est
en noir & blanc. Points forts : la
copie est propre, le noir & blanc souvent joli (les
noirs sont profonds) ; bonne définition et bonne
stabilité globale. Points faibles
: on est loin du sans fautes... quelques rayures ici et
là. Image pas terrible à 27'13-22, 59'33-1h00'02,
1h01'53-1h02'17, 1h05'53-1h06'10, 1h06'33-1h07'05. Petites
rémanences sur visage à 25'16-20, 25'44-52,
26'02-05. Quand la caméra bouge, il arrive qu'on
distingue d'étranges stries verticales grisâtres
(voir à 35'53-56, 52'19-46, 55'44-56'18). Côté
définition, ce n'est pas net à 1h15'09,
1h15'15, 1h15'23. Enfin, j'ai repéré de
légères "mouvances" à 6'23-32,
6'45-7'08, 42'49-43'28, et il arrive aussi au télécinéma
d'être en proie à une légère
tremblote. Pour le reste : image apparemment
proposée au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, il n'y a que la version originale en allemand.
Il y a des sous-titres français optionnels et...
c'est tout ! Police de sous-titrage idéalement
discrète (une faute d'orthographe à 34'07).
On se pose une question : les 2h51 du "Seigneur des
Anneaux" sont admirablement encodées, pourquoi
ce film d'une heure et demie n'a-t-il pas droit au même
traitement ? Subtitles : french (optional),
none. (juillet 2002) |
 |
