Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; définition convenable
(voir aussi "points faibles") ; très
bonne stabilité globale. Points faibles
: il y a de fréquents problèmes de définition,
en particulier sur la moitié gauche de l'écran
où les personnages sont soft (11'18-43, 13'14-30,
20'59 à 21'05, 32'17 à 33'00, 35'36 à
36'32, 54'22-34, 1h05'03-31, 1h12'11-32, 1h13'19 à
14'18, 1h15'45-57). Même problème sur la
moitié droite de 56'50 à 57'28 (s'agit-il
d'un défaut de masterisation ou d'un problème
de profondeur de champ "d'époque" ?).
On a aussi un passage bien soft de 59'11 à 59'44.
Sinon, je signalerai de très légères
instabilités de 13'58 à 14'11. Enfin, il
y a une certaine granulosité jusqu'à 1'59
et quelques secondes ne sont pas très belles à
2'36-46 et 33'34-52. Pour le reste :
image proposée au format 1.333 (constaté
sur capture). Côté audio, il n'y a que la
version originale en suédois. Il y a des sous-titres
optionnels français et... c'est tout. Police de
sous-titrage idéalement discrète. Subtitles
: french (optional), none. (juillet 2002) |