Le deuxième souffle

Réalisateur : Jean-Pierre Melville
Année : 1966
Acteurs principaux : Lino Ventura, Paul Meurisse, Raymond Pellegrin...
Éditeur : René Chateau

Format vidéo
: 16/9e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : filmographies, bande annonce, galerie photos...

Généralités : édition de janvier 2002 ; bit rate moyen de 6,30 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Adaptation d'un roman de José Giovanni (1958), "Le deuxième souffle" est — trois ans avant "L'Armée des ombres" (1969) — le premier des deux films où Lino Ventura (47 ans) joua sous la direction de Jean-Pierre Melville. Il nous est proposé ici avec un master qui laisse une impression globale favorable, mais qui n'est pas tout à fait parfait.
la jaquette
lino ventura
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (mais on tombe de temps en temps sur des petits points blancs, souvent dans le quart supérieur de l'image) ; beau noir & blanc ; bonne définition ; bonne stabilité globale (voir "points faibles"). Pas de soucis côté audio. Points faibles : les premières minutes nocturnes sont vilainement compressées (0'44-3'03) et piquées d'un certain nombre de petits points blancs. Sinon, côté stabilité, j'ai relevé quelques "mouvances" à 24'21-29, 1h36'42-52, 1h40'12-35, 1h54'56 à 1h55'01, 1h55'05-13, 1h55'19-42, 1h55'55 à 1h56'07... Pour le reste : image proposée au format 1.68 (constaté sur capture). Passage de couche discret. Étonnamment, il n'y a pas de chapitrage (soi-disant par respect de l'unité de l'œuvre ; c'est tout de même assez casse-pieds). En cas de lecture sur une platine de salon, il n'y a pas non plus d'affichage du minutage, mais la simple mention "Play". Enfin, il n'y a pas de sous-titres. En repensant aux quelques "instabilités", je serais tenté de décerner un "Peut mieux faire" à ce transfert, mais bon... en attendant mieux. Subtitles : none. (janvier 2002)
Kino Digital est une page perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Le deuxième soufle © 1966 Productions Charles Lumbroso / Editeur : René Chateau vidéo.