Le chasseur (The hunter)

Réalisateur : Buzz Kulik
Année : 1980
Acteurs principaux : Steve McQueen, Kathryn Harrold
Éditeur : Paramount

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : bande annonce

Généralités : édition de juin 2002 ; bit rate moyen de 6,7 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "The Hunter" est —
quatre mois après "Tom Horn" — le tout dernier film de Steve McQueen (le comédien décèdera trois mois plus tard). Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert convenable. Les premières secondes (grain à gogo, pixels au travail) et le générique font très peur, puis, à 2'25, on se retrouve avec une image toute fraîche et bien définie. Ouf !
la jaquette
steve McQueen
 
Point forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (quelques rares points blancs) ; belle luminosité et belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable. Pas de soucis côté audio. Points faibles : en dehors des minutes de générique "pas terribles", je signalerai quelques secondes légèrement plus granuleuses à 50'11-19. Pour le reste : image apparemment proposée au format 1.85 (non mesuré). Côté audio, il y a la version originale en anglais, une VF d'époque et des doublages allemand, espagnol et italien (le tout en mono). Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Incidemment, la VO et la VF proposent un accompagnement musical différent. Il y a 11 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français. Comme toujours chez Paramount, la police de sous-titrage 16/9e est trop grosse et envahissante. Subtitles : english, english for the hearing impaired, dutch, german, danish, swedish, norwegian, french, spanish, italian, turkish, none. (juin 2002)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Le chasseur © 1980 Paramount Pictures. Tous droits réservés. TM & Copyright © 2002 by Paramount Pictures. Tous droits réservés.