| Points
forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; belles
couleurs (cela dit, on perçoit toujours la dominante
magenta sur les visages) ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : l'image semble un peu plus granuleuse,
mais cela profite sans doute à la définition.
Sur un plan plus anecdotique — mais bien casse-pieds
quand même — j'ajouterai que la taille des
sous-titres 16/9e a augmenté. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 2.35 (non
mesuré). Côté audio, il y a la version
originale en anglais et une VF. Il y a des sous-titres
anglais, néerlandais et français. Les droits
de ce film étant malheureusement détenus
en Europe par une filiale de Disney / Buena Vista la police
de sous-titrage 16/9e est plus grosse que celle utilisée
dans les éditions spéciales de Piège
de Cristal I & II faites par Fox France ; ce n'est
vraiment pas de chance ! Subtitles :
english, dutch, french, none. (avril 2002)
Dernière minute : une édition
blu-ray est parue en mai 2009 (avec — dit-on —
un transfert plutôt convaincant côté
"haute définition", alors que les opus
1 et 2 — édités par la Fox —
n'ont eu droit qu'à des masters HD médiocres). |
