|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvance" constatée.
Si le débit moyen est passé de 5,72 Mb/sec
à 7,29 Mb/sec, on ne peut pas dire que le bond
qualitatif par
rapport à la première édition soit
hyper évident. L'écart n'est peut-être
perceptible qu'en cas de vidéoprojection. Points
faibles : rien de notable... Pour le
reste : image apparemment proposée au
format 2.35 (non mesuré). Côté audio,
il y a la version originale en anglais et une VF. Il y
a des sous-titres français et néerlandais.
Police de sous-titrage 16/9e moins grosse que sur la première
édtion (elle gagnerait quand même à
être un poil plus petite). Petits sous-titres anglais
incrustés sur quelques scènes comportant
des dialogues en français (dans la VO). Au rayon
des sujets qui fâchent, on regrettera le boîtier
(franchement affreux) et l'absence de sous-titres en anglais.
Subtitles : french, dutch, none. (janvier
2002)
Dernière minute : sur grand écran
plat, l'image upscalée de ce transfert est de bonne
tenue. Une édition blu-ray est parue en novembre
2009. |
