|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(quelques menues griffures verticales à peine visibles
ici ou là, rien de grave) ; belles couleurs ; bonne
définition ; bonne stabilité globale. Points
faibles : étranges pulsation de l'image
à 1h05'52-1h06'48 (les parties noires deviennent
légèrement plus claires, puis légèrement
plus sombres, puis légèrement plus claires,
et ainsi de suite ; c'est sans doute ce qu'on appelle
du "pompage"). Je signalerai de très
légères "mouvances" latérales
dans la scène d'intérieur à 1h53'30-1h54'54
(assez visibles sur diffuseur 100 Hz, moins sur un écran
50 Hz). Côté son, les dialogues sont parfois
un peu criards et on ne comprend pas tout. Pour
le reste : image proposée au format 2.288
(constaté sur capture). Côté audio,
on a des pistes 2.0. Il y a bien sûr la version
française, mais aussi — une fois n'est pas
coutume — des versions allemande et italienne (incidemment,
il aurait sans doute été plus subtil d'indiquer
leur présence par les mentions "Deutsch"
et "Italiano" ; les Allemands et les Italiens
ne lisant pas forcément le français). Dans
la rubrique "suppléments", on signalera
un entretien Tavernier / Noiret de 34'28, une interview
de Michel Galabru de 26'26, et une séquence "coulisses
du tournages" de 2'15. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (septembre 2001) |
