| Dans
le détail : bit rate moyen de 7,75 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Toshiba SD-3107E...
Points forts : c'est tout à fait
regardable, le master a même l'avantage d'être
compatible 16/9e (l'édition zone 1 ne l'est pas),
mais... Points faibles : cette édition
est à fuir absolument, car le film — victime
d'une guéguerre stupide entre Buena Vista et Warner
(le distributeur) — a été édité
sur deux faces, dans une version censurée (plusieurs
scènes d'homicide ont été "allégées").
Si vous voyez ce disque dans les bacs à soldes
(il est reconnaissable à son bandeau "format
cinéma"), gardez vos sous. Pour le
reste : image proposée au format 2.324
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais (en 5.1), une VF
(en 2.0) et un doublage italien. Les langues sont bloquées,
obligation horripilante de passer par le Menu si l'on
veut sauter d'une piste à l'autre en cours de visionnage.
Subtitles : english, english for the
hearing impaired, dutch, french, none. (novembre 1999)
Dernière minute : en juillet 2001,
une réédition sur DVD9 est venue rectifier
le tir. Il y a eu une 3e édition collector en août
2002. Une édition blu-ray (moyennement convaincante)
est parue en juin 2007. |
