Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(les quelques scènes de nuit s'en sortent très
bien) ; superbe noir & blanc ; bonne définition
(à quelques défaillances passagères
près comme à 49'09, 1h08'56, 1h10'09, 1h10'26,
1h10'44) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : rien de grave (quoique)...
Côté "outrages du temps", on a
quelques points blancs résiduels ici ou là
— voir à partir de 37'19 notamment —
et quelques rayures comme à 42'30, 58'29. Mais
il n'y a vraiment pas de quoi se rendre malade. Ce qui
met vraiment en colère, sur ce DVD, ce sont les
sous-titres incrustés dans des cadres noirs ! Une
des pires idées dans l'histoire des mauvaises idées
de la vidéo numérique. Pour le reste
: image proposée au format 1.636 (constaté
sur capture). Vu le ratio utilisé, l'absence de
compatibilité 16/9e n'est pas trop gênante,
mais elle agace tout de même. Côté
audio, on la version originale en anglais, une VF d'époque
et des doublages allemand, italien et espagnol (le tout
en mono). Il y a six pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Subtitles : english,
dutch, german, french, spanish, italian, none. (avril
2002) |