| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; très
bonne stabilité globale. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien, ou
peu s'en faut... un artefact rectangulaire vert vu sur
lecteur Sony à 1h34'53 (problème mieux géré
sur lecteurs d'autres marques). Sinon, sur diffuseur 16/9e,
le trait peut-être parfois plus doux que véritablement
ciselé, notamment dans quelques scènes d'intérieur.
Pour le reste : image proposée
au format 2.37 (constaté sur capture). Côté
audio, on a une piste en 2.0. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (juin 1999)
Dernière minute : ce titre a connu
une re-sortie en mars 2004, dans une collection Claude
Berri, mais il s'agissait sans doute d'un simple re-jaquetage.
Il y a eu une vraie réédition — avec
nouveau master — en octobre 2007. On sait à
présent que l'édition testée ici
propose une image légèrement "tassée",
recadrée à gauche et à droite (un
peu, également, en haut et en bas) ; d'où
le passage de la fiche en code couleur "Peut mieux
faire"... Il y a eu une édition blu-ray convaincante
en décembre 2008. |
