Points
forts : pas grand chose. L'impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
est plutôt bonne. De même, on sera bon prince
en disant qu'il y a quand même quelques passages
satisfaisants. Pas de réels soucis côté
audio. Points faibles : les couleurs
sont souvent épouvantables, il y a des variations
de colorimétrie et de chroma jamais vues ailleurs.
Parfois la gauche de l'image présente une dominante
(bleue, jaune ou magenta) et la partie droite une autre
(la solution est peut-être de regarder le film en
noir & blanc). Par ailleurs, il y a de nombreux problèmes
de netteté. Pour le reste : image
proposée au format 1.57 (constaté sur capture).
Vu le ratio utilisé, l'absence de compatibilité
16/9e n'est pas trop rédhibitoire, mais elle agace
tout de même. Côté audio, il y a la
version originale en anglais (en mono) et une VF d'époque
(en mono). Il y a des sous-titres français optionnels
et... c'est tout. Police de sous-titrage discrète.
Subtitles : french (optional), none.
(février 2000)
Dernière minute : Dans une première
version de la fiche, j'ai pu écrire qu'il s'agissait
d'un "des pires DVD jamais vus jusqu'ici". Depuis,
certains charognards de l'édition se sont surpassés
en horreur, faisant passer ce disque pour "presque"
normal (il n'en reste pas moins de piètre qualité).
Une édition zone 1 est parue en septembre 2001.
Le master était-il meilleur ? Mystère. |