Opération Jupons (Operation Petticoat)

Réalisateur : Blake Edwards
Année : 1959
Acteurs principaux : Cary Grant, Tony Curtis, Joan O'Brien...
Éditeur : Éditions Montparnasse

Format vidéo : 4/3e
Image : médiocre
Son : d'époque
Suppléments : aucun

Généralités : édition de février 2000 ; bit rate moyen de 4,43 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Sony DVP-715... Si Blake Edwards n'a travaillé qu'une fois avec Cary Grant, on trouve dans sa filmographie quatre films avec Tony Curtis en tête d'affiche : "L'extravagant Monsieur Cory" (1957), "Vacances à Paris" (1958), "Opération Jupons" (1959) et "La grande course autour du monde" (1965). "Opération Jupons" — sympathique comédie militaire dont le cinéma de papa US avait le secret — nous est livré ici sur un DVD très décevant. C'est regardable —
au prix d'un certain effort — mais le master fait vraiment peine à voir.

la jaquette

cary grant & tony curtis
 
Points forts : pas grand chose. L'impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie est plutôt bonne. De même, on sera bon prince en disant qu'il y a quand même quelques passages satisfaisants. Pas de réels soucis côté audio. Points faibles : les couleurs sont souvent épouvantables, il y a des variations de colorimétrie et de chroma jamais vues ailleurs. Parfois la gauche de l'image présente une dominante (bleue, jaune ou magenta) et la partie droite une autre (la solution est peut-être de regarder le film en noir & blanc). Par ailleurs, il y a de nombreux problèmes de netteté. Pour le reste : image proposée au format 1.57 (constaté sur capture). Vu le ratio utilisé, l'absence de compatibilité 16/9e n'est pas trop rédhibitoire, mais elle agace tout de même. Côté audio, il y a la version originale en anglais (en mono) et une VF d'époque (en mono). Il y a des sous-titres français optionnels et... c'est tout. Police de sous-titrage discrète. Subtitles : french (optional), none. (février 2000)

Dernière minute : Dans une première version de la fiche, j'ai pu écrire qu'il s'agissait d'un "des pires DVD jamais vus jusqu'ici". Depuis, certains charognards de l'édition se sont surpassés en horreur, faisant passer ce disque pour "presque" normal (il n'en reste pas moins de piètre qualité). Une édition zone 1 est parue en septembre 2001. Le master était-il meilleur ? Mystère.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Operation Petticoat © 1959 Republic Pictures © Photos D.R. © Aries. Vidéo © 2000 Editions Montparnasse. Production DVD © 2000 Editions Montparnasse.