| Dans
le détail : bit rates moyens de Mb/sec
5,42 Mb/sec (face A) et 5,55 Mb/sec (face B). Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Toshiba SD-3107E... Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; belles
couleurs (on signalera tout de même des séquences
à fortes dominantes, comme à 1'48-6'58)
; bonne définition ; bonne stabilité. Points
faibles : il y a — ici et là —
de problèmes de fourmillements (notamment dans
les zones de vives lumières). On note aussi un
"edge enhancement" assez prononcé sur
bon nombre de plans ou de séquences. Cela dit,
ce qui gêne le plus, ici, c'est que le film est
édité sur deux faces (d'où le code
couleur "De qui se moque-t-on ?"). Pour
le reste : image proposée au format 1.765
(constaté sur capture). Si l'on part d'un 1.85,
cela signifie qu'il manque 4,59% d'informations. Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
et un doublage italien. Il y a 8 pistes de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e idéalement discrète. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, french,
spanish, portuguese, italian, arabic, none. (octobre 1998) |
