Dans
le détail
: disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Sony DVP-715...
Points forts : c'est regardable, mais...
"Peut mieux faire". Points faibles
: les contrastes sont mal gérés sur certaines
parties du film (rendu charbonneux). L'édition
zone 1 — bien que non compatible 16/9e — présentait
un meilleur résultat (mais les adeptes de la VF
devaient se contenter d'un doublage québécois).
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Si vous voyez ce disque
dans les bacs à soldes, gardez vos sous !
Dernière minute : le film a été
réédité en octobre 2001 par le Studio
Canal, avec une affreuse jaquette (Collection "Junior"
!!!) et des sous-titres imposés sur la VO (bref,
pas de chance !). Il y a eu un re-jaquetage en 2005. |