| Dans
le détail : bit rate moyen de ... Mb/sec.
Points forts : c'est regardable... Points
faibles : le transfert n'est pas compatible 16/9,
l'obligation de zoomer lorsqu'on possède un diffuseur
16/9 est vraiment rédhibitoire. Par ailleurs, il
n'y a pas de sous-titres français (il s'agit tout
bonnement de la version PAL de l'édition zone 1).
Si ce n'est pas se "foutre" du monde, qu'est-ce
que c'est ? Les cinéphiles qui n'aiment pas qu'on
les prenne pour des imbéciles se feront un devoir
de boycotter cette édition. Pour le reste
: image apparemment proposée au format 1.85. Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF.
Il y a des sous-titres anglais pour personnes malentendantes
et... c'est tout ! Subtitles : english
for the hearing impaired, none. (mars 1999)
Dernière minute : il y a eu une
pseudo réédition "spéciale"
en mars 2002, mais aucun des problèmes mentionnés
ci-dessus n'avaient été réglés,
il s'agissait d'un simple "re-jaquetage". Il
a fallu attendre septembre 2005 pour qu'une réédition
"director's cut" de rectifie enfin le tir (master
anamorphique + sous-tires français). |
