|
L'affaire
Pélican (The Pelican brief)
Réalisateur : Alan J. Pakula
Année : 1993
Acteurs principaux : Julia Roberts, Denzel
Washington
Éditeur : Warner
Format vidéo : 16/9e
Image : moyenne
Son : bon
Suppléments : notes de production,
bande annonce
Remarques : édition de septembre
1998 ; bit rate moyen de 6,1 Mb/sec (face A et face B).
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Toshiba SD-3107E...
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (quelques rares points blancs) ; définition
satisfaisante. Points faibles : côté
luminosité, c'est franchement la grisaille. Les
couleurs sont assez ternes, les visages ont également
une petite teinte saumon. Par ailleurs, l'image est la
proie d'un bruit vidéo plus ou moins prononcé.
Paradoxalement, les images de la bande annonce ont bien
meilleure allure (un comble !). Cela dit, ce qui gêne
le plus, c'est que le film a été édité
sur deux faces (d'où le code couleur "De qui
se moque-t-on ?"). Pour le reste
: image proposée au format 2.338 (constaté
sur capture). Comme tous les premiers DVD zone 2 Warner,
l'image est un peu décalée vers le bas (la
bande noire du haut est plus large que la bande du bas).
Côté audio, il y a la version originale en
anglais, une VF, et un doublage italien (incidemment,
dans la VF, Julia Roberts n'a pas sa voix habituelle).
Il y a 8 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Sous-titrage 16/9e idéalement discret mais imparfait
(il manque parfois des lettres). Une réédition
sur dvd 9 serait la bienvenue. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, french,
italian, spanih, portuguese, arabic, none. (novembre 1998) |
|
