Les virtuoses (Brassed off) - 1ère édition

Réalisateur : Mark Herman
Année : 1996
Acteurs principaux : Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald, Ewan McGregor...
Éditeur : Film Office

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : aucun

Généralités : édition de septembre 1998 ; bit rate moyen de 5,37 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec une platine Toshiba SD-3107E... "Les virtuoses" — récompensé par le César 1998 du meilleur film étranger — est le troisième long métrage réalisé par Mark Herman. On y retrouve Pete Postlethwaite (65 ans) dans un rôle de tout premier plan. Techniquement parlant, il a droit ici à un transfert tout à fait regardable, mais à l'encodage perfectible (d'où le code couleur "Peut mieux faire").
la jaquette
ewan mcgregor & tara fitzgerald
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (quelques rares points blancs) ; couleurs satisfaisantes (mais, en dehors du violet des uniformes et de l'or des cuivres de la fanfare, ce n'est pas la fête au village) ; bonne définition ; bonne stabilité globale. Pas de soucis côté audio. Points faibles : on a — ici et là — quelques légères "mouvances" (sur les visages parfois). Pour le reste : image réellement proposée au format 1.85 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (le tout en dolby pro-logic 2.0). Les langues sont bloquées, obligation horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre cours de visionnage. Il y a des sous-titres français imposés sur la VO. La police utilisée est plutôt grosse et jaune (tout pour plaire !). Subtitles : french (big & non-removable). (septembre 1998)

Dernière minute : en son temps, ce disque était tout à fait convenable. S'il se trouve à présent dans la rubrique "Peut mieux faire" c'est qu'il a été remplacé en juin 2003 par une réédition techniquement et éditorialement plus aboutie.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Brassed off © 1996 Channel Four Television Corporation & Miramax Films Corporation. Tous droits réservés. Design & Packaging © 1998 Film Office. EDV 3.