Points
forts : assez bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; noir & blanc
satisfaisant (voir aussi "points faibles") ;
bonne stabilité globale (voir aussi "points
faibles"). Points faibles : côté
"outrages du temps", il reste des points blancs,
quelques fines lignes verticales et des griffures (une
belle à 27'20). Image moyenne à 2'27-30,
16'50-51, 41'06-24. Côté noir & blanc,
il arrive aux contrastes d'être un peu forts sur
les scènes tournées en extérieur
(voir 1h03'06-25 notamment). Il y a des problèmes
de définition (souvent sur la droite du cadre)
à 5'46, 5'58, 24'22, 33'59-34'01, 1h24'00. L'encodage
peine sur certains aplats de gris pendant les mouvements
de caméra (voir 4'27-58 par ex). J'ai aussi relevé
quelques légers problèmes d'instabilité
("mouvances") à 4'00-14, 10'44-46, 15'40-41,
1h16'37-42. Enfin, il y a de petites coupures de son au
chapitre 21 (voir notamment entre 1h31-1h33). Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, il n'y a que la version originale en suédois.
Il y a des sous-titres français optionnels et...
c'est tout ! Police de sous-titrage idéalement
discrète (dommage que le "ensam" —
seule — écrit sur la glace à 20'27
ne soit pas sous-titré). Le film "Le septième
Sceau" proposé sur la face A. Jaquette à
l'esthétique très contestable. Subtitles
: french (optional), none. (avril 2001) |